Just another WordPress weblog
5 Led
Tuto knihu napsali Steven J. Levitt [ekonom] a Stephen J. Dubner [spisovatel a novinář]
Je to věda, zabývající se lidským jednáním ve světě omezených zdrojů a neomezených potřeb. Vyšlo o ní už mnoho knih, mnoho lidí si ji také plete s ekonomikou. V běžném životě se s ní setkáváme téměř na každém kroku. Snaží se vysvětlit naše chování a vztahy k ostatním subjektům. Ano je tu řeč o ekonomii.
V létě roku 2003 vyslal magazín The New York Times spisovatele a novináře Stephena J. Dubnera, aby napsal o Stevenu J. Levittovi, vychvalovaném mladém ekonomovi z Chicagské univerzity. Dubner záhy zjistil, že Levitt není chodící logaritmické pravítko. Učaroval mu způsob ekonomova myšlení, k ekonomii se stavěl naprosto novým a netradičním způsobem. Levitta nejvíc zajímají záležitosti a hádanky každodenního života. Jeho výzkum skýtá doslova hody pro každého, koho zajímá, jak funguje náš svět. Po delší spolupráci na novinových článcích a na žádosti nakladatelů pak tihle dva Steven J. Levitt a Stephen J. Dubner napsali knihu: Frakonomics [česky: Špekonomie].
Tato kniha dokazuje, že ekonomie nemusí být jen pro mnohé nudnout teorií. Ukazuje neobvyklou aplikaci ekonomické teorie na děje kolem nás. Klade si provokativní otázky, jež se vztahují k chování a vlastnostem lidské společnosti. Hledá neobvyklé souvislosti mezi různými jevy ve společnosti a vysvětluje je. Má sklon nahlížet na věci jinak než většina z nás.
Kniha má 6 kapitol z nichž každá odpovídá na neobvykou otázku:
Každá z těchto kapitol odpovídá na položenou otázku hledáním souvislostí a paralel, které většině lidí unikají. Kniha odhaluje půvaby motivace. Dokazuje, že nic není mocnejšího než informace. Ukazuje, že takzvané konvenční myšlení je často jen síť výmyslů, sobeckých zájmů a pohodlnosti. Odděluje fakta od fikce. Klade naléhavé otázky a zkoumá je z různých úhlů pohledu.
Celá kniha má neobvykle lehký a čtivý styl. Kniha je vtipná, její jiný úhel pohledu ji dělá jedinečnou v oblasti ekonomie.
Jak píší v New York Times “Steven Levitt má sklon nahlížet na svět jinak než většina z nás. Jinak než většina ekonomů. To je skvělá i problematická vlastnost, záleží na tom, co si o ekonomech myslíte.”
Pro českého čtenáře drobná nevýhoda v tom, že kniha je psána pro Amerického čtenáře. Ptá se a odpovídá na Americké otázky. Při odpovědích na ně, bere v potaz Americké reálie. Evropan může být trochu sklamán. Zaměření na jiný světadíl je vidět už z položených otázek. Odpovědi na ně pak samozřejmě vycházejí z trochu jiných životních podmínek, zvyků a zkušeností. To však nic neubírá na čtivosti, zajímavosti a místami i vtipnosti (nebo spíše důvtipnosti) textu. Každý si v knize může najít to “své” a to interpolovat na “náš svět”.
Největší výtku však dostává samotný český překlad názvu. Špekonomie podlé mého názoru není zrovna nejvhodnější volbou. Čtěnáři se může zdát příliš konzumní a to doslova. Buď bych ponechal samotný anglický název Freakonomics, nebo bych vymyslel jíný, možná méně “vtipnější” název. Freak je v angličtině: šílenec, šílený, vrtoch, zrůda, monstrum, ale také mimořádný.
Přemýšlení nad vhodným názvem nechám na Vás, nejsem žádný “češtinář”. Může Vám je zpříjemnit také četba samotné knihy, která určitě stojí za to.
webdesign design programming Apple investice svět kolem nás misch masch nové technologie
odpověď